【国际】希拉莉为防止下一场金融危机提出的5个方案

欲代表美国民主党在明年竞选总统的希拉莉（Hillary Clinton）在上个星期（10月8日）发出了一篇文章，题为“我要如何防止下一场金融危机发生（My Plan to Prevent the Next Crash）”。她在这篇文章中提出了五个方案：

一、令个人承担责任

希拉莉认为，金融界发生了不少违规事件，但承担责任的并非个别人士，她要改变现状，令有关当局能够调查和起诉个人，使犯罪的人面对严重后果，如巨额罚款、失去在金融界工作的资格甚至被判入狱，而上司也必须为下属的违纪问题负责，如失去花红或工作。

二、减少大型金融机构可能带来的风险

希拉莉建议实行的措施包括：通过更新版本的格拉斯-斯蒂格尔法案（Glass-Steagall Act，将商业银行和投资银行业务分开）；针对短期借贷征收费用；加强伏克尔法则（Volcker Rule）的执行力度；令监管机构有权重组甚至分拆规模太大的金融机构，确保它们在出问题时不会危及整体经济；确保监管人员以消费者和一般投资者的利益为 上，减少为私人企业工作的人士成为监管人员的“旋转门现象（revolving door）”。

三、加强对“影子银行”的监督

希拉莉认为，政府必须制定一套全面的策略来减低金融体系中可能出现的风险，尤其是加强对“非传统银行”的监督工作。这些“影子银行”包括对冲基金、投资银行和非银行金融企业。

四、令消费者和一般投资者相信金融市场是为他们服务

希拉莉认为政府应向高频交易活动（high-frequency trading）征税，同时修改管制股市的条规，确保市场人士能公平地获取资讯，提高市场透明度和尽量减少利益冲突。

五、捍卫多德-弗兰克法案

希拉莉指出，若她当上总统，她将会否决任何尝试削弱多德-弗兰克法案（Dodd-Frank Act）的议案，确保金融界改革能持续下去，不会因为共和党阻挠而倒退。

希拉莉强调，美国应尽量确保类似2008年金融危机的事件不会再发生，而她的计划将能令华尔街的金融业者扮演好其角色，即促使美国经济繁荣发展，包括帮助更多年轻夫妇购买房子，令企业家能够创业，以及使辛勤工作的美国人能够有足够的储蓄，为退休生活做好准备。