【国际】世界银行调低中国及东亚的增长展望

世界银行调低其对中国及大部分东亚发展中国家的2013年及2014年经济增长预测，理由是全球人口最稠密的中国，增长开始放缓；而商品价格偏软令一些国家(像印尼)的出口及投资受损。

世界银行在其最新的东亚太平洋地区报告中指出：”东亚发展中国家的扩张步伐正在放缓，因为中国的经济重点正在转移，从出口主导变为以内需主导。”

它补充：”拥有较多中等收入家庭的国家，包括印尼、马来西亚及泰国，增长也正在回软，因为投资减少、环球商品价格退跌及出口增长比预期低。”

这家设立在华盛顿的发展银行目前认为，东亚发展中国家在今年及2014年将分别以7.1%及7.2%增长；而其早前在4月份所作的预测分别为7.8%及7.6%。


中国地方政府的债务令人担忧
中国方面，世界银行表示，受到信贷扩张支撑的大规模巨额投资刺激项目已成过去，而决策者必须把重点放在限制信贷急速增长及收紧财务管制。

它补充，地方政府的债务实在令人担忧，鉴于市政府的财务十分复杂及不透明，它建议地方政府的财务应该进行改革：”地方政府在贷款、可以申请贷款的源头、债务解决方案及全面公开财务账目方面需要有清楚的规定”。

世界银行说：”影子银行迅速扩张带来严重的挑战，因为影子银行与银行系统关系密切、受到较少的监管及从银行与地方政府获得没有明确说明的保证来运作。”

但它补充，中国地方政府拥有不少的资产来履行债务，它们所拥有的土地储备相等于国内生产总值(GDP)的10%，而它们在国营企业也拥有相约份量的股权。

它接着表示，中国在重新平衡其经济方面也取得一些进展，在直至2013年第一季度的两年里，消费对季度增长所作的贡献比投资来得高，而服务行业在GDP所占的份量也提高。

世界银行说：”然而，中国经济还未有果断地朝着消费增长前行。”
世界银行目前预期中国经济今年将会增长7.5%，比4月份所作的8.3%预测来得低，也比国际货币基金组织(IMF)最近所作的7.75%预测来得低。

世界银行预期中国在2014年将会取得7.7%增长，比其之前的预测调低了0.3个百分点。


印尼与菲律宾的情况
印尼方面，世界银行表示，第二季的投资增长达到三年来的低位，而它很可能面对的逆风包括因通胀上升而导致利率提高、资金外流、外国直接投资放缓及不明朗的监管条例。

世界银行说：”环球商品价格回落令出口收益受压，而由于印尼经济的资本密集型资源领域所获得的私人投资放缓，整体经济增长受压缩。”

世界银行把印尼2013年及明年的增长预测分别调低至5.6%及5.3%，它之前所作的预测分别为6.2%及6.5%。
至于菲律宾，在今年首三个月获得强劲的增长后，投资在第二季放缓。可是，海外工作人士寄回国的汇款刺激消费，后者为4月至6月份的增长提供了四分之三的贡献。

世界银行预期菲律宾在今年将取得7%的增长，比其在4月份的6.2%预测为高。至于2014年，菲律宾经济很可能会扩张6.7%，也比之前所作的6.4%预测为高。

世界银行对东亚太平洋地区的最新预测在很大程度上将会向下调整，因为这地区将会遇上的逆风可能包括美国联储局的刺激配套退市计划未能有秩序进行及华盛顿的财政僵局迟迟未能解决。

世界银行东亚太平洋地区的首席经济师Bert Hofman补充，东亚发展中国家出现的资金流逆转情况可能会被日本的新策略弥补，后者是指“安倍经济学”所倡议的退出通缩及恢复增长。

他说，日本努力催谷经济可能会通过扩大银行借贷、重新平衡组合及增加对外的直接投资为新兴亚洲经济体带来溢出效应。