【新】通过“亚细安交易连结” 新马交易所18日互相连接

新加坡交易所（SGX）和马来西亚交易所（Bursa Malaysia）将在9月18日通过“亚细安交易连结”（ASEAN Trading Link）互相连接，成为首两个连接起来的亚细安股市。与此同时，新交所配合这个发展而修改条例，从9月18日起，让基金机构、股票经纪、资产管理业者等 市场参与者（market participants）能够直接接达新交所交易系统买卖证券。
　　下一个将加入“亚细安交易连结”的股市，是泰国证券交易所。
　　新交所昨日的文告指出，修改条例是为方便“亚细安交易连结”的推出。市场参与者将能够通过自己的系统或新交所会员的系统，直接连接新交所的交易系统。这一直接连接，将使市场参与者能够实时的下单到新交所的交易系统。
　 　据了解，市场参与者包括基金机构、股票经纪、资产管理业者，这有别于一般小投资者或散户投资者。随着新马两地股市的互相连接，新交所条例的修改，在马来 西亚的市场参与者将首先能够直接接达新交所交易系统，能够直接从本身的系统或通过新交所会员的系统，实时看到新加坡股市的价格并且进行实时买卖。
　　新交所文告也指出，新交所要求会员采取措施，防范潜在的系统失灵问题以及客户过量交易或交易额过高的情况。
　　主要的条例修订是：新交所会员对使用本身订单管理系统的客户应有的要求；规定会员对直接接达市场的客户设定最低信用水平；以及规定会员对它们的订单管理系统要有全面的措施以维持其健全可靠。

这些条例修订已考虑了市场参与者、新交所会员以及公众在今年4月9日至22日的公众意见征询期所提出的意见和建议。
　　新交所说，除了这些条例修订，新交所也对会员实行新的条例，涉及“亚细安交易连结”方面的参与条件和条例遵循。
　　新交所发言人受询时说：“亚细安交易连结是为方便跨境交易更有效率的进行而设。由于旨在方便提高效率，我们并不一定预期跨境交易量会即刻、大量的增加。跨境交易的增长将随着大小中介的客户对这跨境交易的经验而来。”
　　市场原本已有好些在新马两地都有业务的证券行，它们的新加坡业务已是新交所会员，而在马来西亚的业务可以使用新加坡业务的系统直接接达新交所的交易系统。在马来西亚的其他市场参与者，也可以找新加坡“赞助人”合作，以便直接接达新交所的交易系统。
　 　亚细安各国交易所合作决定推展“亚细安交易连结”，写下了破除亚细安跨国界交易障碍的第一个重要的里程碑。通过这个交易连结，亚细安的投资者将能够享有 一个接达更广投资选择的新方便，以及把握区域的增长机会。在亚细安交易连结的第一阶段，将参与的三个交易所代表着亚细安交易所七个成员的2.1万亿美元市 值的三分之二。