【理】炒卖或投资只能选其一

炒家（trader）和投资者（investor）有许多不同之处。他们的目标不同，在市场中逗留的时长不同，喜欢的资产类型不同，所采用的方法也不同。但由于最近市场大幅波动，炒家和投资者似乎变得没有什么不同。

自己也曾是炒家和投资者，所以十分了解人们进行短期炒卖和长期投资时的心理，而且也懂得当人们想要转换角色时会出现的问题。

我们都知道，炒家绝不能把一宗烂交易变成“投资”，投资者也绝不该认为自己能捉准进出场的时机。

简单来说，当一名炒家亏了钱还继续持守，这反映出他没有做好风险管理的工作。如果没有制定好离场的策略，炒家就绝不应该出手。亏了钱还继续持守，就等于违反了炒家奉行的风险管理原则。当炒家没有依照策略行事，只是抱着希望持股，只会亏得更多。

炒家的任务是在承担一定风险的情况下，尽可能利用手头上的资金来取得回报。不遵守自己设定好的风险管理原则，肯定要亏钱。

同样的，一些投资者有时会以为自己能够突然转换角色，成为一个勇于冒险的专业炒家，在市场中赚到一笔。但他们这么做只会适得其反，因为投资者不像炒 家那样，懂得如何看待股价每天的升升跌跌。投资者比较喜欢看长线，他们平常付的交易费用和税务都较少，进出场的次数不会那么频繁。当一名投资者以为他能在 转瞬间变成一名炒家，他就犯下了天大的错误。

快速进出市场，本来就不是投资者的特质，这种做法也不符合他们的经验或投资理念。当他们以为自己能成为炒家时，由于他们可能不善于控制自己的情绪，所承担的风险可能更大。

当一名投资者“变身”成一名炒家时，他往往会认为自己的看法是正确的，而其他人的看法都是错的。如果他能够及时抽身，躲过15%的跌幅，他可能会暗 自庆幸，但如果他没有制定重新进场的计划，将会错失良机。有许多投资者都在2008-09年股市大跌之前撤出市场，但却没有重新进场。他们在2000年没 有进场，在2008年没有进场，在2011年也没有进场，结果错过了标准普尔500指数的升幅。

重点始终在于，每个人都应该发挥所长。如果你是一名炒家，那你就应该善用资本，让赚钱的股票继续涨，把亏钱的股票卖掉止损。如果你是一名投资者，那你要做的工作比较简单，但一定要管好自己的情绪。懂得这个道理，你能取得的回报自然会比较高。