【理】康宁总裁魏文德：长期投资的智慧

康宁公司（Corning）的总裁魏文德（Wendell P. Weeks）去年底在《金融时报》（Financial Times）及麦肯锡年度商业书籍颁奖礼上致词时，谈到了企业长期投资和研发的重要性。

咨询机构麦肯锡（McKinsey）最近发布了根据其演讲内容改写而成的文章，从中归纳出了几个与长期投资（long-term investment）有关的重点。

长期投资才能达成3个“S”

单看“康宁”这个名字，很多人可能不知道这家公司是做什么的。其实，这家公司的产品与我们有着密切的关系——许多智能手机、平板电脑的屏幕都是用康宁的Gorilla Glass玻璃制成，而它早在1851年就已经成立。

魏文德指出，企业要能长存，才能做出具战略（strategic）、重要（significant）和经久（sustainable）的事业。

要想出新方法来解决人类面对的难题，一定要经过一段时间，同时需要人们不断投资。所以，有了长期投资，人类才有办法寻求突破。

长期投资机会=企业的实力+市场潜能

1960年代，由于铜线在传输信息方面有一定限制，科学家认为可采用光学技术来解决问题。但是，这类研发工作未必成功，而且需要长期投入资源。

然而，康宁当时的技术总监Bill Armistead认为，康宁应该有能力开发出相关技术，而且这个技术将有庞大的商业潜能，因此批准了研发计划。

结果，康宁在1970年发明并制造出世界上第一根光纤（optic fiber）。

所以，要评估一家公司是否值得长期投资，应了解其实力，以及其产品和服务的市场潜能。

管理人的重要性

魏文德在演讲中提到，企业要能够长期发展，其领导人和管理团队必须要有责任感，努力达成企业的使命，坚定不移地执行企业的长期发展策略。

企业的管理人都会面对一个问题：他们应该尽量令股东获利，还是谋求公司的长期发展？

管理人只想着令股东获利，只在意短期盈利，就会忽视企业的长期发展。这正是美国民主党总统候选人希拉莉（Hillary Clinton）批评的“季度资本主义（quarterly capitalism）”，即企业只想着推高短期业绩，推高股价。

长期投资者巴菲特（Warrren Buffett），就相当重视企业的经营者。

长期投资的意义

的确，如半泽植树所说，银行的职能是放贷，确保企业拥有资金，能够谋求发展。

长期投资的作用也是如此——为有发展潜力的企业提供资金，在将来分享盈利。魏文德指出，全球其实不乏资金，投资者实不应太在意企业短期的表现。

魏文德表示，投资者应重视的是“价值（value）”，但这个“价值”不只是金钱上的回报，还包括企业为社会创造的各种价值（如它们怎样使社会进步、带来贡献）。

所以，投资，不只是“赚钱的活动”，还是一项推动社会发展的活动