【新】翱兰国际的股东是否该以2.23元卖出股票

商品贸易商翱兰国际(Olam International)今天宣布，一组以Breeden投资(Breedens Investment)为首的投资者和股东提议以每股2.23元的价格收购其他股东的股票。Breeden也同时献购公司已发行的可转换债券和凭单。

翱兰国际的业务为采购、运输和分销各类农产品，如棉花、木材、咖啡、苛刻、油棕、白米和糖等等，买方提出的收购价比其昨天的1.995元闭市价高出11.3%。

Breedens是新加坡政府掌控的淡马锡控股(Temasek Holdings)属下的子公司。参与收购计划的其他买家包括Aranda投资(Aranda Investments)、创办翱兰国际的家族以及执行委员会。买方共持有翱兰国际52.5%的股份，其中Breedens和Aranda持有24.6% 的股份。

买方提出收购献议，目的是“使公司拥有较具实力的长期投资者，以支持其中长期策略和发展计划”。

翱兰国际的其他股东可选择按收购价卖出所持有的全部或部分股票，或者不卖出。买方目前是打算让翱兰国际继续挂牌交易，但这要视交易完成后其股票的自由流通量而定。翱兰国际的投资者关系部门表示，截至2013年9月17日，公司股票的自由流通量为46.3%。

翱兰国际是海峡时报指数的30只成份股之一。

以1.995元的股价计算，翱兰国际的市值为47亿7,000万元。若这项交易使翱兰国际的自由流通量跌至15%以下，公司将不再是海指的成份股之一。

无论如何，对于股东而言，关键在于以翱兰国际的前景来看，其股票的价值是否超过2.23元。若他们认为股价不大可能上涨，那以2.23元的价格卖出 所持有的股票，不失为一个好选择。然而，买方提出这项献议是为了有利于公司的业务发展，那公司在将来可能会变得更加有价值，以长远的角度来看，收购价可能 低于其未来价值。

公司将在接下来的21天内将相关文件发给股东。股东将有至少28天的时间来考虑是否要接受买方的献议。